Natalie Egger

娜塔莉·艾格(奥地利)

GERMANY

Exhibition
Transcendence:
A Fusion of Art and Culture
超越:
艺术与文化的融合
28 November 2023 – 28 February 2024
Hong Art Museum / Chongqing, China
2023年11月28日 – 2024年2月28日
地点:洪艺术博物馆 / 中国重庆
organizer
Pashmin Art Consortia

Natalie Egger, a self-employed artist, is actively engaged in the realms of photography, digital art, visual arts (with a special focus on portraiture and nudes), as well as street art. Her creative journey unfolds in the vibrant city of Vienna, where she resides and diligently hones her craft.

In Natalie Egger’s view, being creatively active means discovering one’s unique path beyond the boundaries of rationality. This statement, prominently featured on her website, succinctly encapsulates her approach to art: it’s a pursuit of creation for its own sake, echoing the principles of l’art pour l’art. For Natalie, the essence lies in the process of artistic creation, with less emphasis on the final outcome. Her professional life demands significant mental engagement, making the artistic process a welcomed respite, where she can work without the burden of outcome-oriented thinking.

Natalie has experimented with various artistic media, but two particular mediums hold her current fascination: photography and digital art on one hand, and acrylic painting (mostly on canvas) and pencil drawing on the other.

In her digital art and photography, she captures close-ups of random subjects encountered during her urban explorations or travels. These serendipitous encounters become snapshots, which she later consciously deconstruct through the fusion of two to four photographs, often incorporating her pencil drawings. At first glance, viewers may struggle to identify the subjects in her work. Natalie intentionally focuses on subjective perspectives, revealing only a fragment of the whole. Consequently, the subjects may appear differently than they would in reality, viewed from a conventional perspective. This transformative process yields entirely new digital creations, reimagining her original photographs in fresh and unexpected ways.

Natalie’s acrylic paintings and pencil drawings reflect her deep fascination with the human face and body, as well as their myriad expressions. Her sources of inspiration include dance, performance theater, and fashion.

For Natalie, art serves as a sanctuary—an arena where conscious thought can be set aside, allowing her inner world to flourish. It’s a journey of self-expression, exploration, and metamorphosis, and she extends an invitation to others to join her on this visual adventure.

 

娜塔莉·艾格是一位自由职业艺术家,专注于摄影、数字艺术、视觉艺术(特别是肖像和裸体艺术)以及街头艺术等领域。艾格的创作之旅在充满活力的维也纳城市中展开,她在那里居住并勤奋地磨练着自己的手艺。

在娜塔莉·艾格看来,创造性活动意味着在理性的边界之外发现自己独特的道路。这一观点在她的网站上显著展示,简洁地概括了她对艺术的态度:这是为了创造而创造的追求,回应了“为艺术而艺术”的原则。对娜塔莉而言,本质在于艺术创作的过程,而不太强调最终成果。她的职业生活需要很大的精神投入,使得艺术创作过程成为一种受欢迎的休憩场所,她可以在其中工作,而不受结果导向的思维的负担。

娜塔莉曾经尝试过各种艺术媒介,但目前有两个特定的媒介引起了她的兴趣:一方面是摄影和数字艺术,另一方面是布面丙烯绘画(主要在画布上)和铅笔画。

在她的数字艺术和摄影中,她捕捉了在城市探险或旅行中偶然遇到的对象的特写。这些意外的邂逅成为快照,她后来通过融合两到四张照片有意识地解构,通常还加入她的铅笔画。乍一看,观众可能会难以辨认她作品中的主题。娜塔莉有意专注于主观视角,只展示整体的一部分。因此,主题可能与现实中从传统视角看到的有所不同。这一变革过程产生了全新的数字创作,以新颖而意想不到的方式重新想象了她原始的照片。

娜塔莉的布面丙烯绘画和铅笔画反映了她对人脸和身体以及它们无数表达方式的深刻迷恋。她的灵感来源包括舞蹈、表演剧场和时尚。

对娜塔莉而言,艺术是一个圣所——一个意识思维可以被搁置的地方,让她的内在世界得以茁壮。这是一场自我表达、探索和变形的旅程,她邀请其他人加入她在这个视觉冒险中的旅程。