文化交响曲
CULTURAL
SYMPHONY
在中国的当代艺术回声
Echoes of Contemporary Art in China
场地 | Venue
Hong Art Museum, Chongqing
展览日期 | Exhibition Dates
2024.11.26 - 2025.2.28
开幕式 | Vernissage
2024.11.26 | 2 PM
主办单位 | ORGANIZERS
Gabriel
Alther
(Switzerland)
加布里埃尔
阿尔特于
(瑞士)
Gabriel “Gabulin” Alther was born on October 26, 1989, in Bern, Switzerland. From a young age, he had a deep interest in art and spent years learning various crafts. However, he always had to earn his living through other jobs.
In the fall of 2021, after a workplace accident, he could no longer continue in his current job. This incident prompted him to turn his lifelong passion into a profession and pursue a career in art. Gabriel began creating black-and-white paintings, drawing inspiration from the city’s atmosphere—its streets and bridges, the people, and the hum of traffic. He is particularly captivated by the play of light, silhouettes at night, and scenes in the rain.
Starting in 2022, Gabriel’s work gained recognition through numerous successful exhibitions across Switzerland, allowing him to fully live off his art. Reflecting on his journey, he says, “It feels as though I’ve finally arrived at my true life. I enjoy my work every day and am deeply gratified by the joy my paintings bring to others.”
加布里埃尔“Gabulin”阿尔特于 1989年10月26日出生在瑞士伯尔尼。从小他就对艺术充满浓厚的兴趣,并在成长过程中学习了多种手工艺。然而,他一直需要通过其他工作来维持生计。
2021年秋天,他在工作中发生了一場意外,无法继续从事原来的工作。这次意外促使他决定将自己毕生的热情转化为职业,开始以艺术为生。加布里埃尔开始创作黑白绘画,灵感来自城市的氛围——街道、桥梁、人群和交通的喧嚣。他尤其被光影的变化、夜晚的剪影和雨中的场景所吸引。
从2022年开始,加布里埃尔的作品在瑞士多次成功展出,使他得以完全依靠艺术为生。回顾他的旅程,他表示:“感觉我终于找到了真正的人生。我每天都享受我的工作,并为我的画作能够带给他人快乐而感到非常欣慰。”