视域的融合

Fusion of Horizons

当代艺术的对话

Contemporary Art in Dialogue

2025.11.18 - 2026.02.28​

國際博物館群展

SIXTH CHONGQING INTERNATIONAL
MODERN & CONTEMPORARY
ART EXHIBITION

場地 | Venue​

Hong Art Museum

开幕式 | Vernissage​

2025.11.18 | 3 pm​

策展人丨 Curators

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

联合策展人 | Co Curators

中国丨 CHINA

Tom Lin (林桐喆)

德国 | Germany

Dr. Davood Khazaie(大卫·卡扎伊 博士)
Dr. Peter Schütt(彼得·舒特)

美国 | America

Farhad Radfar (法哈德·拉德法尔) (MIR Appraisal)

策展人助理 | Assistance Curators

Anna Wang (王玉凤),Liu Qinglin(刘青林)

承办单位 | Host

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

学术指导单位 | Academic Advisor

重庆市美术家协会 Chongqing Artists Association

指导单位 | Advisors

重庆市人民政府外事办公室 | Foreign Affairs Office of Chongqing, Municipal People’s Government
重庆市商务委员会 | Chongqing Municipal Commission of Commerce
重庆市文化和旅游发展委员会 | Chongqing Municipal Commission of Culture and Tourism Development
重庆高新技术产业开发区管理委员会 | Chongqing Hi-Tech Industry Development Zone Management Committee
重庆西永综合保税区管理委员会 | Chongqing Xiyong Comprehensive Bonded Area Management, Committe

主办单位 | ORGANIZERS

赞助商 | Sponsors

Thomas

Falkner

(Germany)​

(德國)

Thomas Falkner has been artistically active since the early 2000s; initially with photomontages. Since the mid-2010s, he has been developing his own unique style: highly reduced and processed photographs in which structures, contexts and perspectives become clearer.

The highlight in 2019/20 was the double exhibition “Der zweite Blick. Berlin – the City” with his patron and role model, the Berlin painter Horst Dietzel at the “Helle Panke” gallery in Prenzlauer Berg. Some of the paintings presented there, as well as more recent works, have since been shown in Athens, London, Venice, Amsterdam, Zug, Salzburg, Barcelona, Palma de Mallorca and Miami. Further exhibitions are in preparation.

Falkner is artistically self-taught. He was born in 1957 in (East) Berlin. After studying and earning his doctorate in Leipzig, he first worked as a political journalist in Berlin and Bonn, and later as a political consultant and publicist. He has been retired since 2021. Falkner is the author of several books.

**托马斯·福尔克纳(Thomas Falkner)2000年代初开始从事艺术创作,最初以影像蒙太奇(photomontages)**为主。自2010年代中期起,他发展出了自己独特的风格:高度简化和处理的摄影作品,使结构、背景和视角更加清晰。

2019/2020年的亮点是与他的导师及榜样——柏林画家霍斯特·迪策尔(Horst Dietzel)在Prenzlauer Berg 的 Helle Panke 画廊举办的双人展《第二眼:柏林——这座城市(Der zweite Blick. Berlin – the City)》。展出的部分作品以及他之后的创作,已在雅典、伦敦、威尼斯、阿姆斯特丹、楚格、萨尔茨堡、巴塞罗那、马略卡帕尔马及迈阿密展出,并有更多展览正在筹备中。

福尔克纳为自学成才的艺术家。1957年生于(东)柏林,毕业于莱比锡并取得博士学位后,他最初在柏林和波恩担任政治记者,随后担任政治顾问和公共事务专员。自2021年起,他已退休。福尔克纳也是数本著作的作者。