视域的融合
Fusion of Horizons
当代艺术的对话
Contemporary Art in Dialogue
2025.11.18 - 2026.02.28
國際博物館群展
SIXTH CHONGQING INTERNATIONAL
MODERN & CONTEMPORARY
ART EXHIBITION
場地 | Venue
Hong Art Museum
开幕式 | Vernissage
2025.11.18 | 3 pm
策展人丨 Curators
联合策展人 | Co Curators
中国丨 CHINA
德国 | Germany
Dr. Peter Schütt(彼得·舒特)
美国 | America
策展人助理 | Assistance Curators
承办单位 | Host
学术指导单位 | Academic Advisor
指导单位 | Advisors
重庆市人民政府外事办公室 | Foreign Affairs Office of Chongqing, Municipal People’s Government
重庆市商务委员会 | Chongqing Municipal Commission of Commerce
重庆市文化和旅游发展委员会 | Chongqing Municipal Commission of Culture and Tourism Development
重庆高新技术产业开发区管理委员会 | Chongqing Hi-Tech Industry Development Zone Management Committee
重庆西永综合保税区管理委员会 | Chongqing Xiyong Comprehensive Bonded Area Management, Committe
主办单位 | ORGANIZERS



赞助商 | Sponsors









Annette
Lang
(Denmark)
(丹麦)
Annette Lang, born in 1963, is a Danish artist based in Denmark. She received her formal training at the Copenhagen Art School and has been actively engaged in the art world since 1989. Her works have been featured in numerous juried exhibitions and shown in galleries both nationally and internationally. In addition to private collections, her paintings can be found in public institutions, large Danish companies, and art associations across the country.
Lang’s artistic practice is centered on emotional expression and the energetic language of color. She views color as a form of energy, where each hue carries its own frequency and emotional tone. Her fascination lies in contrasts—light versus dark, complementary color pairings such as yellow and purple, or green and red. Through a careful balance of color dominance and subtle variation, she creates visual harmonies that evoke calm and introspection.
Her technique often involves building up the surface of her paintings with multiple thick and thin layers, producing a depth that suggests an underwater world. This layering allows hidden forms and secrets to emerge gradually, offering a sense of discovery to the viewer. For Lang, painting is a circular process of presence, perception, and expression—a meditative act that channels emotion and invites ongoing connection. Her works are not only visual experiences but living energies that continue to resonate with their owners over time.
安妮特·朗(Annette Lang),1963年出生,是一位居住在丹麦的丹麦艺术家。她在**哥本哈根艺术学校(Copenhagen Art School)**接受过正式培训,自1989年以来积极从事艺术创作。她的作品曾参加众多评审展览,并在国内外画廊展出。除了私人收藏,她的画作还被丹麦的公共机构、大型企业以及全国各地的艺术协会收藏。
朗的艺术创作以情感表达和色彩的能量语言为核心。她将颜色视为一种能量,每一种色彩都承载着独特的频率和情感基调。她尤其痴迷于对比——光与暗、互补色搭配如黄与紫、绿与红。通过精细平衡色彩的主导与微妙变化,她创造出能够引发平静与自省的视觉和谐。
她的技法常涉及在画面上叠加多层厚薄不同的颜料,营造出类似水下世界的深度。这种层叠使隐藏的形态与秘密逐渐显现,为观者带来探索的乐趣。对朗而言,绘画是一个关于存在、感知与表达的循环过程——一种将情感传递出来、邀请持续连接的冥想行为。她的作品不仅是视觉体验,更是具有生命力的能量,能够随着时间与观者产生持续的共鸣。