视域的融合

Fusion of Horizons

当代艺术的对话

Contemporary Art in Dialogue

2025.11.18 - 2026.02.28​

國際博物館群展

SIXTH CHONGQING INTERNATIONAL
MODERN & CONTEMPORARY
ART EXHIBITION

場地 | Venue​

Hong Art Museum

开幕式 | Vernissage​

2025.11.18 | 3 pm​

策展人丨 Curators

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

联合策展人 | Co Curators

中国丨 CHINA

Tom Lin (林桐喆)

德国 | Germany

Dr. Davood Khazaie(大卫·卡扎伊 博士)
Dr. Peter Schütt(彼得·舒特)

美国 | America

Farhad Radfar (法哈德·拉德法尔) (MIR Appraisal)

策展人助理 | Assistance Curators

Anna Wang (王玉凤),Liu Qinglin(刘青林)

承办单位 | Host

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

学术指导单位 | Academic Advisor

重庆市美术家协会 Chongqing Artists Association

指导单位 | Advisors

重庆市人民政府外事办公室 | Foreign Affairs Office of Chongqing, Municipal People’s Government
重庆市商务委员会 | Chongqing Municipal Commission of Commerce
重庆市文化和旅游发展委员会 | Chongqing Municipal Commission of Culture and Tourism Development
重庆高新技术产业开发区管理委员会 | Chongqing Hi-Tech Industry Development Zone Management Committee
重庆西永综合保税区管理委员会 | Chongqing Xiyong Comprehensive Bonded Area Management, Committe

主办单位 | ORGANIZERS

赞助商 | Sponsors

Pia

Malmstrup

(Denmark)​

(丹麦)

Pia Malmstrup is a somewhat modest and introverted artist, which comes as a surprise as her work is vivacious, bold and what one might call a statement. Pia has worked as an artist for 20 years in Denmark only interrupted by three years in the State of Jersey where her work was received with gusto.

Inspiring colours and use of light, coupled with dynamic flair and an energy that you can really feel from every piece, has made quite a name for Pia in the southern British Isle and she has showcased her work to the public at a number of galleries and intimate exhibitions.

Originally hailing from Denmark, Pia Malmstrup is back on home turf, bringing her work to Copenhagen, where she is settling into new opportunities and refreshed creative verve. For the past 4 years, Pia has had her own little gallery in Denmark, where art lovers have welcomed her colorful paintings with pleasure.

Infused with a passion for art from a very early age, Pia’s love of creativity was cemented by making plasma masks, designing and making clothing for friends and spending time decorating delicate pieces of china. Having attended Kunsthåndværkerskolen, art school in the 1980’s, Pia set out on her artistic journey using predominantly watercolours. Nowadays, Pia prefers the texture and unpredictability of oils, acrylics and ink.

She plays with light and texture using delicate gold leaf and striking effects are borne from the uniqueness of each piece. Her work is often dominated by the sometimes conflicting concepts of order and chaos, abstract and reality and this energy comes from Pia herself. Life is complex and often fraught and fast, sometimes Pia captures the robust and sturdy central focus as the rest of the painting splays outward with what could be described as either fury or sheer, unadulterated passion. Either way, the outcome of each and every piece is determined by the feelings within the artist; Pia is an exceptionally candid and open human being and her work offers a glimpse into her life. Although she begins with an idea of the subject that will be her focus, the process she experiences is fluid, open to change, and each piece can take on a life of its own with Pia as guide or facilitator.

Pia also works in bronze and leather and has exhibited in Denmark, Portugal, Germany, and Jersey (CI). She has been the founder and Chair of a Danish art club for 10 years and has a love for running big open studio projects.

皮娅·马尔姆斯特鲁普(PIA MALMSTRUP)

皮娅·马尔姆斯特鲁普是一位性格较为低调、内向的艺术家,这与她作品充满生机、大胆且极具表现力的风格形成了有趣的对比。皮娅在丹麦从事艺术创作已有20年,仅在泽西岛(State of Jersey)工作三年,她的作品在那里也获得了热烈的反响。

她作品中充满灵感的色彩运用和光影效果,加上动态的表现力和充沛的能量,使她在英格兰南部群岛赢得了声誉,并在多家画廊和小型展览中向公众展示作品。

皮娅出生于丹麦,如今回到家乡哥本哈根,在这里开展新的创作机会,焕发新的创作活力。在过去四年里,皮娅在丹麦经营自己的小画廊,艺术爱好者们热情接待她色彩斑斓的绘画作品。

皮娅从很小的时候就对艺术充满热情,她的创造力通过制作等离子面具、为朋友设计和制作服装以及装饰精美瓷器得到巩固。1980年代,她曾就读于Kunsthåndværkerskolen艺术学校,开始了以水彩为主的艺术创作之旅。如今,皮娅更偏爱油画、丙烯和墨水的质感与不可预测性。她通过精致的金箔处理和独特的手法玩转光影与质感,使每件作品都具有独特效果。

她的作品常常呈现秩序与混乱、抽象与现实之间的张力,这种能量来源于她自身的情感。生活复杂、快节奏而多变,有时皮娅会以坚实的中心焦点捕捉作品主体,而周围的画面则以激烈或纯粹的激情向外扩展。每件作品的最终效果都由艺术家内心的情感决定;皮娅为人真诚开放,她的作品展现了她的生活轨迹。尽管每件作品的创作有一个最初的主题设想,但创作过程是流动的、可变的,每件作品在皮娅的引导下都能获得独立的生命。

皮娅还从事青铜和皮革创作,并曾在丹麦、葡萄牙、德国和泽西岛展出。她创立并担任丹麦艺术俱乐部主席已有10年,并热衷于策划大型开放工作室项目。