视域的融合

Fusion of Horizons

当代艺术的对话

Contemporary Art in Dialogue

2025.11.18 - 2026.02.28​

國際博物館群展

SIXTH CHONGQING INTERNATIONAL
MODERN & CONTEMPORARY
ART EXHIBITION

場地 | Venue​

Hong Art Museum

开幕式 | Vernissage​

2025.11.18 | 3 pm​

策展人丨 Curators

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

联合策展人 | Co Curators

中国丨 CHINA

Tom Lin (林桐喆)

德国 | Germany

Dr. Davood Khazaie(大卫·卡扎伊 博士)
Dr. Peter Schütt(彼得·舒特)

美国 | America

Farhad Radfar (法哈德·拉德法尔) (MIR Appraisal)

策展人助理 | Assistance Curators

Anna Wang (王玉凤),Liu Qinglin(刘青林)

承办单位 | Host

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

学术指导单位 | Academic Advisor

重庆市美术家协会 Chongqing Artists Association

指导单位 | Advisors

重庆市人民政府外事办公室 | Foreign Affairs Office of Chongqing, Municipal People’s Government
重庆市商务委员会 | Chongqing Municipal Commission of Commerce
重庆市文化和旅游发展委员会 | Chongqing Municipal Commission of Culture and Tourism Development
重庆高新技术产业开发区管理委员会 | Chongqing Hi-Tech Industry Development Zone Management Committee
重庆西永综合保税区管理委员会 | Chongqing Xiyong Comprehensive Bonded Area Management, Committe

主办单位 | ORGANIZERS

赞助商 | Sponsors

Klaus

Koch

(Austria)​

(奥地利)

Klaus Koch is an Austrian artist whose work explores the profound connection between nature and femininity, as well as the duality of existence as a universal principle. Each of his artworks is a unique piece, shaped by a search for the essential and original—an essence of being that transcends superficiality and convention. Central to his artistic vision is the theme of universal love, which informs both the content and emotional depth of his work.

Deeply inspired by the seclusion of nature, Koch draws creative strength from his natural surroundings. In contrast, he approaches societal systems with critical distance, expressing resistance to the speed, brutality, and lack of empathy in today’s global consumer culture. His work reflects a deep emotional sensitivity and a commitment to confronting the exploitation of people, animals, and the environment.

Under the ongoing series title Perspectives of Being, Koch explores themes such as the meaning of existence, the search for a higher order, and the origin of life. His practice engages directly with ecological and socio-political questions, viewing the sixth mass extinction not as an isolated event, but as the result of global socio-economic developments. He regards this as a shared fate that deeply affects humanity’s future.

Klaus Koch’s art is both protest and reflection—a visual call for coexistence over conflict. Through beauty, symbolism, and emotional depth, his work invites viewers to reflect, question, and imagine a world shaped by empathy, respect, and sustainability.

劳斯·科赫(Klaus Koch 是一位奥地利艺术家,他的作品探索自然与女性气质之间的深刻联系,以及存在的二元性作为一种普遍原则。每一件作品都是独一无二的,体现了他对本质和原初状态的追寻——一种超越表面与惯例的存在精髓。他的艺术核心主题是普遍的,这一主题贯穿于作品的内容和情感深度之中。

科赫深受自然隐逸环境的启发,从周围环境汲取创作力量。与此同时,他以批判性的视角观察社会体系,表达对当今全球消费文化中速度、残酷和缺乏同理心的抗拒。他的作品体现了深厚的情感敏感度,并致力于直面对人类、动物及环境的剥削问题。

在持续进行的系列《Perspectives of Being(存在的视角)》中,科赫探讨了存在的意义、更高秩序的追寻以及生命的起源等主题。他的创作直接涉及生态和社会政治议题,将第六次大灭绝视为全球社会经济发展的结果,而非孤立事件,并认为这是影响人类未来的共同命运。

科赫的艺术既是抗议也是反思——是一种通过视觉表达倡导共存而非冲突的呼声。通过美学、象征与情感深度,他的作品邀请观者去反思、质疑,并想象一个以同理心、尊重与可持续性为基础的世界。