视域的融合

Fusion of Horizons

当代艺术的对话

Contemporary Art in Dialogue

2025.11.18 - 2026.02.28​

國際博物館群展

SIXTH CHONGQING INTERNATIONAL
MODERN & CONTEMPORARY
ART EXHIBITION

場地 | Venue​

Hong Art Museum

开幕式 | Vernissage​

2025.11.18 | 3 pm​

策展人丨 Curators

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

联合策展人 | Co Curators

中国丨 CHINA

Tom Lin (林桐喆)

德国 | Germany

Dr. Davood Khazaie(大卫·卡扎伊 博士)
Dr. Peter Schütt(彼得·舒特)

美国 | America

Farhad Radfar (法哈德·拉德法尔) (MIR Appraisal)

策展人助理 | Assistance Curators

Anna Wang (王玉凤),Liu Qinglin(刘青林)

承办单位 | Host

泓·美术馆 Hong Art Museum, Chongqing

学术指导单位 | Academic Advisor

重庆市美术家协会 Chongqing Artists Association

指导单位 | Advisors

重庆市人民政府外事办公室 | Foreign Affairs Office of Chongqing, Municipal People’s Government
重庆市商务委员会 | Chongqing Municipal Commission of Commerce
重庆市文化和旅游发展委员会 | Chongqing Municipal Commission of Culture and Tourism Development
重庆高新技术产业开发区管理委员会 | Chongqing Hi-Tech Industry Development Zone Management Committee
重庆西永综合保税区管理委员会 | Chongqing Xiyong Comprehensive Bonded Area Management, Committe

主办单位 | ORGANIZERS

赞助商 | Sponsors

aka Gudrun Boll

ROONEY

(Germany)​

(德國)

Art has always played a central role in Rooney’s life, even though her professional path initially led her in a different direction—as a consultant and entrepreneur. It was only later that she discovered painting as her true voice and expressive medium.

Rooney creates artworks that reflect the world around us while exploring the human experience within it. Her works are marked by vibrant colors and dynamic forms, often inspired by nature and the human body. She enjoys experimenting with various techniques and materials to achieve unique textures and layers that invite viewers into an immersive visual experience.

Her painting process is deeply intuitive. Guided by an inner voice, she follows spontaneous impulses—selecting colors, shapes, and movements instinctively. This process allows her to express emotions directly on the canvas. For Rooney, painting is a liberating act, a moment of pure presence in which she becomes completely absorbed, akin to a meditative state. Each brushstroke is a reflection of her soul.

Rooney sees art as a powerful force capable of enriching lives and expanding perspectives. With her work, she aims to create spaces for contemplation and emotional connection—inviting viewers to reflect on their own lives and their relationship with the world around them.

Her passion, authenticity, and dedication are tangible in every piece she creates. Rooney invites her audience to engage with her intuitive process and be moved by the emotional depth of her art.

艺术在 Rooney 的生活中一直占据核心地位,尽管她的职业道路最初走向了不同的方向——作为顾问和企业家。直到后来,她才发现绘画是自己真正的表达方式和艺术语言。

Rooney 创作的作品反映了我们周围的世界,同时探索人类在其中的体验。她的作品以鲜艳的色彩和动态的形式为特点,灵感常来自自然与人体。她喜欢尝试各种技法和材料,创造独特的质感和层次,吸引观众进入沉浸式的视觉体验。

她的创作过程深具直觉性。在内心声音的引导下,她顺应自发的冲动——本能地选择色彩、形状和动作。这一过程使她能够直接在画布上表达情感。对 Rooney 来说,绘画是一种解放的行为,是纯粹存在的时刻,她全身心投入,如同进入冥想状态。每一笔都反映了她的灵魂。

Rooney 认为艺术是一种强大的力量,能够丰富人生、开阔视野。通过她的作品,她希望创造沉思和情感联结的空间——邀请观众反思自身生活以及与周围世界的关系。

她的热情、真实和专注在每一件作品中都可以感受到。Rooney 邀请观众参与她的直觉创作过程,并被作品深邃的情感力量所打动。